Sólo gradualmente, el daño se hace visible. El crecimiento económico está disminuyendo; los conflictos políticos por la distribución del ingreso están aumentando; el Estado se vuelve cada vez más poderoso.

Una política monetaria flexible puede parecer funcionar mientras la riqueza real se amplíe. Pero la expansión del dinero debilita la creación de riqueza con el tiempo, lo que eventualmente conduce a un crecimiento más lento, pérdida de riqueza y quiebras económicas.

Todo el episodio muestra la locura de las soluciones políticas de arriba hacia abajo a los desafíos sociales.